에게해의 색, 여름의 소리 2018 / Die Farbe des ägäischen Meeres, der Ton des Sommers 2018

고도가 내려갔는지 귀가 먹먹해졌다. 창밖을 내려다보니 어느새 우리는 구름을 뚫고 육지와 가까워져 있었다.  아테네 상공에서 비행기가 공항을 향해 반원을 그리는 것 같았다. 별 일이야 없겠지만 무사히 착륙하기를 잠시 기도했다. 살짝 기울어진 날개 아래로 에게해가 펼쳐졌다. 마치 푸른 바다 위에 수 많은 섬이 잠들어 있는 것 같은 고요한 풍경이 이어지더니, 육지로 들어서자 민둥산과 그사이에 매끄럽게 난 외곽도로가 완만한 굴곡을 치고 있는 것이 보였다.

“와 산이 진짜 많다. 근데 많이 더운가 봐. 나무가 거의 없네. 집도 작고 귀여워.”

라고 내가 말했다. 바다와 산을 보니 그리스를 여름 휴가지로 잘 골랐다는 생각을 했다. 베를린은 살기 좋지만, 넓은 평지에 빽빽이 심긴 울창한 나무와 낮은 건물들이 좀 지루할 때가 있기 때문이다. 아무튼 상공에서 내려다본 아테네의 첫인상은, 그렇게 눈부시게 반짝거리지도, 하얗거나 파란 색감이 두드러지는 모습도 아니었다. 그보다는 어느 조용한 항구도시의 인상을 주었다.

Sobald meine Klausur endet, flogen wir nach Athen. Mein Herz tanzte langsam, weil dies unser erster Griechenland-Besuch war. Ich erwartete einen wunderschönen Strand und eine sanfte Meeresbrise. Die Stadt liegt ungefähr 1800 km südlich von Berlin. Das heißt,  sollte es bestimmt sehr heiß sein in Athen. Ich dachte mir, trotzdem bin ich schon vor der Hitze bereit, weil es auch ein Rekordsommer in Berlin gab. Aber es hat nicht lange gedauert, bis ich es merkte, dass meine Schätzung total falsch war. Die Temperatur betrug jeden Tag über 35 Grad. Es war heißer, als ich gedacht habe.

 

 

Untitled (2)

 

Untitled (4)

 

저녁 비행기는 아니었지만, 공항버스를 타고 예약한 호텔로 도착했을 땐 이미 어둑한 밤이라 주변을 제대로 볼 수 없었다. 짧은비행이었지만 피곤이 쏟아져 방에 도착하자마자 그대로 잠에 들었던 것 같다. 다음날 아침. 호텔 앞에 놓인 큰 도로에서 나는 굉음에 눈을 떴다. 눈을 비비고 테라스에 나가니 저 멀리 동쪽엔 산이, 서쪽엔 가까이 바닷가가 보였다. 오전의 부드럽고 무거운 해풍이 느껴졌다. 그 풍경이 좋아 머무는 동안 사진을 여러번 찍었다.

우리가 머물었던 Alimos (Άλιμος)에는 해변을 따라 길게 트램이 다녔다. 낙후된 정류장과 오래전에 고장난 듯 한 티켓박스는 그리스의 지난 경제침체를 그대로 노출하고 있었다. 대부분의 노선 배차간격이 20분 정도로 베를린에 비교하면 큰 편이었다. 우리는 보통 낮엔 바닷가에서 시간을 보내다가 해가 좀 뉘어지면 트램이나 버스를 타고 시내에 나갔다. 주변 야자수와 간혹 튀어나오는 고양이들을 구경하며 언제 올지 모르는 트램을 기다렸다. 아테네의 고양이들은 하나같이 개냥이들이다.

Trotzdem war die Landschaft wunderschön. Ich hatte nur ein simples Image von Griechenland. Weiße Häuser, blaue- Himmel und Meer. Die Realität war davon nicht ganz weit entfernt, es war einfach noch schöner. Mein Hotel lag an einer Strandstraße. Wenn ich auf der Terrasse setzte, gab es nackte Berge östlich, konnte demgegenüber nach West eine bildhübsche Strandlandschaft sehen. Es gefiel mir sehr, deshalb habe ich diese richtig viel fotografiert.

 

Untitled (10)

 

Untitled (7)

 

Untitled (9)

 

Untitled (12)

 

기후에 따라 건축의 입면이 많이 달라짐을 다시한번 눈으로 확인할 수 있어 좋았다. 대부분이 2미터 이상의 깊고 넓은 테라스가 필수적인 것으로 보였고, 차양 역시 거의 끝까지 내려 낮시간에는 통풍은 되면서도 햇빛을 차단하는 것에 많이 신경을 쓰는 것을 느낄 수 있었다. 이 차양을 밤이 되더라도 올리지 않은 집이 많아, 집안 내부에서 나오는 빛을 전혀 볼 수 없어서 사람이 살고 있지 않은 동네처럼 느껴지기도 했다. 바닷가엔 사진에서처럼 유리로 된 테라스 난간을 한 건물들이 많았는데 그리스에는 어울리지만 전혀 나의 취향이 아니라고 생각했다. 차가운 촉감도 싫을 뿐더러, 유난히 유리는 난간으로 쓰이면 적나라한 인상을 주기 때문이다.

 

Untitled (13)

 

Untitled (4)

 

낮엔 신나게 수영을 하고 몸을 태웠다가, 허기진 배를 바닷가에서 파는 버거나 피자로 채웠다. 베를린에는 없는 매미소리가 많이 들렸다. 한국에선 어릴적부터 당연히 들었었는데 오랜만에 들으니 신기했다. 저녁엔 석양이 진 바다를 보며 조용히 산책을 했다. 서로 특별한 말을 하는 것은 아니지만 같은 풍경을 보고 있다는 것 자체로 채워지는 것이 있다고 생각했다.

Tagsüber badeten wir am Strand. Wenn wir zweimal aus dem Meer kamen, sind wir hungrig geworden. Dann aßen wir Burger oder Pizza. Es hat sehr gut geschmeckt.

Ich denke manchmal, dass mein Freund öfter Pech hat als ich. Auch wenn wir zusammen in einem Ort sind, mögen die Wespe und der Moskito ausschließlich sein Blut. Dieses Mal auch passierte so. Er kriegte eine Quallenattacke auf seinen Rücken. Anfangs sah es nicht so schlimm aus, aber der gestochene Bereich ist allmählich rot und groß geworden. Als wir zur Apotheke gehen wollte, ist uns eine freundliche griechische Frau gekommen. Sie sagte, da die Qualität des Wassers nicht so gut sei, gebe es viele Quallen ins Meer. Sie gab uns eine kleine Salbe, die gut gegen Juckreiz funktioniert. Ich war sehr dankbar.

 

Untitled (35)

 

Untitled (36)

 

Untitled (37)

 

Untitled (31)

 

Wir waren unter der wunderschönen Abendsonne. Der rote Himmel spiegelte sich im Meer. Wir sind langsam dem Strand entlang gelaufen und da von nichts Besonders geredet, aber trotzdem war es gut.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s